Survey confirms immigration fears turning students away from US HE